Software de Importación de WPS.
Excel y PDF, Leídos por Usted.
Convertir una carpeta de WPS existentes en un registro en vivo no debería significar semanas reescribiendo. El Elenchon WPS Manager lee los documentos que ya tiene — en el formato en que ya los tiene — con dos parsers dedicados: uno para hojas WPS en Excel, otro que reconstruye la cuadrícula reglada de un formulario PDF y lee sus celdas. Proceso, materiales, posiciones, gamas y parámetros pasada a pasada entran como campos estructurados, automáticamente.
Sus WPS Dentro — En Minutos, No Semanas
El software de importación de WPS lee sus Especificaciones de Procedimiento de Soldadura existentes — hojas Excel o formularios PDF — y extrae cada campo a registros estructurados y buscables, para que nunca reescriba un procedimiento para meterlo en su registro. La mayoría de las herramientas de WPS le obliga a conformarse a su plantilla, o a luchar con un formulario Excel frágil, convirtiendo una pila de WPS existentes en días de trabajo. El Elenchon WPS Manager hace lo contrario: lee sus documentos. Un formulario PDF digital se reconstruye línea de cuadrícula a línea de cuadrícula y se lee celda a celda; una WPS en Excel se analiza directamente de la hoja. El parser lee la estructura de un formulario en lugar de un vocabulario fijo, por lo que no está atado a un solo idioma — importa lotes enteros de una vez y se ajusta al formulario y a la terminología exactos de su empresa durante la incorporación, por lo que lo que entra es su documentación, estructurada, no una plantilla genérica que tuvo que rellenar.
Excel y PDF, Ambos de Primera
No un conversor añadido — dos lectores dedicados, uno para cada formato en que sus WPS realmente llegan.
Una WPS le llega como hoja de cálculo o como formulario PDF firmado. El WPS Manager lee ambos nativamente, por lo que ninguno tiene que aplanarse, reescribirse ni redibujarse para entrar.
- Formularios PDF, reconstruidos y leídos: El parser PDF reconstruye la cuadrícula reglada del formulario y lee cada celda en su sitio — campos de cabecera, la tabla de pasadas, gamas — a partir del documento digital que su ingeniero de soldadura produjo.
- Hojas Excel, analizadas directamente: El parser Excel lee una hoja WPS directamente, mapeando sus celdas a campos estructurados sin una plantilla intermedia frágil.
- Cada campo, estructurado: Proceso, materiales base y de aporte, posiciones, gamas de espesor y de parámetros, y valores pasada a pasada se convierten todos en campos tipados que puede buscar, filtrar, comparar y exportar — no un escaneo aplanado.
Lee la Estructura del Formulario, No un Vocabulario Fijo
El parser corresponde sus etiquetas sea cual sea el idioma en que están escritas — por lo que un formulario en su idioma, o de idioma mixto, se lee limpiamente.
Los talleres que trabajan más allá de las fronteras rara vez tienen un formulario en un solo idioma. El WPS Manager no fija un idioma en el código: lee la estructura de un formulario al estilo ISO 15609 y corresponde sus etiquetas a partir de un paquete de idioma, por lo que el idioma en que están escritas las etiquetas no altera si se comprenden.
- Estructura primero, palabras después: El parser reconoce el esquema de una WPS — bloque de cabecera, tabla de pasadas, gamas — y lo lee correctamente con independencia del idioma de las etiquetas, por lo que un formulario en su idioma mapea a la primera pasada.
- Su idioma, su terminología: Las etiquetas se corresponden a partir de un paquete de idioma por cliente, por lo que sus términos internos y su idioma se añaden aportando los términos — sin plantilla reconstruida, sin cambio de código.
- Incluido y extensible: Inglés y portugués están incluidos hoy; cualquier otro idioma o vocabulario específico del taller se añade de la misma forma durante la incorporación.
Una Pila Entera de Una Vez, No Un Formulario a la Vez
Traiga años de WPS acumuladas al registro en una única pasada.
El primer trabajo suele ser el mayor: poner todo lo que ya posee en un solo lugar. La importación en lote está hecha exactamente para eso — suelte la carpeta, no el fichero.
- Importe a granel: Traiga una pila entera de WPS existentes de una vez en lugar de añadirlas una a una, para que la carga inicial se mida en una sesión, no en una estación del año.
- Clasificadas al entrar: Cada fichero que llega se ordena para usted como WPS nueva, revisión nueva de una que ya posee, o corrección a un registro existente — para que las revisiones se agrupen correctamente desde el principio.
- Cada campo sigue revisable: La rapidez del lote no salta la verificación — cada documento importado sigue presentando sus campos para revisión, con todo lo incierto señalado (ver ediciones revisadas).
Aporte Térmico Calculado Donde el Formulario lo Omite
Una columna de aporte térmico vacía se rellena a partir de los parámetros del arco — y se señala, nunca se introduce a escondidas.
Muchos formularios de WPS dejan el aporte térmico fuera de la hoja, esperando que se derive. En lugar de importar un agujero, el WPS Manager lo calcula — y le dice que lo hizo, para que pueda contrastarlo contra el PQR.
- Calculado a partir de los parámetros del arco: Donde la celda de aporte térmico está vacía, la aplicación lo calcula como corriente × tensión × 60 ÷ velocidad de avance × eficiencia del proceso, según la EN 1011-1.
- Siempre señalado, nunca silencioso: Un aporte térmico calculado queda sombreado y destacado para confirmación contra el PQR — un número en el que puede confiar porque ve de dónde vino.
- Limpio en un solo gesto: Tras confirmarlo, una única verificación limpia la marca en todas las pasadas de una vez (ver vista previa y verificación).
Lee su Documentación — No un Formulario al Que se Conforma
Los formularios estándar funcionan de inmediato; su esquema exacto se ajusta durante la incorporación.
La diferencia entre una demostración y un registro en el que confía es si el parser lee sus formularios. Las WPS al estilo ISO 15609 importan desde el principio; el esquema específico de su empresa se afina antes de entrar en funcionamiento.
- Formularios estándar, de inmediato: Las WPS al estilo ISO 15609 se leen de origen, por lo que una plantilla convencional no necesita configuración.
- Su esquema, afinado: Durante la incorporación adaptamos el parser al formulario exacto de su empresa — sus etiquetas, su cuadrícula, sus particularidades — para que su documentación real se lea limpiamente.
- Comprobado antes de comprometerse: Envía algunas WPS reales, confirmamos que el parser las lee, y solo entonces entra en funcionamiento — sin adivinar si va a encajar. Todo tratado de forma confidencial.
Vea cómo la incorporación comprueba el parser en sus formularios →
Importación de WPS, Respondida
Qué lee el parser, qué formatos acepta, y cómo encaja en sus formularios.
¿Esto es OCR, o lee realmente los campos?
Lee los campos. Un PDF digital se reconstruye línea de cuadrícula a línea de cuadrícula y se lee celda a celda; una WPS en Excel se analiza directamente de la hoja. Proceso, materiales, posiciones, gamas y cada parámetro de pasada entran como valores tipados y buscables que puede filtrar y exportar — no un escaneo aplanado que aún tiene que leer a ojo.
¿Y si mis WPS no están en inglés?
El parser lee la estructura de un formulario, no un conjunto fijo de palabras en inglés, y corresponde sus etiquetas a partir de un paquete de idioma — por lo que el idioma del formulario no altera si se comprende. Inglés y portugués están incluidos hoy; su idioma y su terminología interna se añaden durante la incorporación aportando los términos, sin cambio de código.
¿Qué precisión tiene la extracción — y si lee algo mal?
Todo lo que el parser no tiene claro se señala, no se adivina en silencio, y cada importación se revisa antes de entrar. Confirma las lecturas contra el documento original en la Vista Previa y corrige una lectura errónea en el propio sitio, por lo que lo que queda en registro es lo que una persona contrastó — no la salida en bruto del parser.
¿Qué ocurre cuando un formulario deja el aporte térmico en blanco?
La aplicación lo calcula a partir de los parámetros del arco (corriente × tensión × 60 ÷ velocidad de avance × eficiencia del proceso, según la EN 1011-1) y lo señala para que confirme contra el PQR. Nunca es un número silencioso — ve las pasadas de donde vino y limpia la marca tras contrastarlo.
Tengo años de WPS acumuladas. ¿Puedo traerlas todas de una vez?
Sí — esa primera carga en masa es exactamente para lo que sirve la importación en lote. Suelte la pila entera en una pasada; cada fichero se ordena al entrar como WPS nueva, revisión nueva de una que ya tiene, o corrección, por lo que las revisiones se agrupan correctamente desde el principio en lugar de dispersarse en duplicados.
¿Leerá nuestro formulario específico, o solo uno genérico?
Los formularios estándar al estilo ISO 15609 se leen de inmediato; su esquema exacto se ajusta antes de entrar en funcionamiento. Envía algunas WPS reales, confirmamos que el parser las lee y ajustamos el perfil si es necesario, y solo entonces se compromete — por lo que la importación se comprueba en su propia documentación, tratada con estricta confidencialidad.
Traiga sus WPS, Estructuradas
La incorporación está guiada directamente por los fundadores — envíenos algunos de sus documentos WPS, confirmamos que el parser lee su plantilla, y entra en funcionamiento con un registro construido a partir de su propia documentación. Todo tratado de forma confidencial.
La incorporación empieza en sus propios formularios, no en una plantilla en blanco — y quien ajusta el parser es quien responde.